[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.0.9″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″]<\/p>\n
Information found on file could answer certain questions you may have regarding the care and services and can help you understand a worrying situation.<\/p>\n
If you are 14 years old or older, you have the right:<\/p>\n
The CAAP can assist you in preparing your request to access your file. As this generally means a copy of your whole file or a part of it, photocopying costs may be linked to your request. You can ask to be advised of the eventual costs before the documents are produced.<\/p>\n
In the case that there is a negative response in regards to your request, you have the right to request a review at the Access to Information Commission (Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information).<\/p>\n
In principle, professional opinions written in your file cannot be modified. For example, the symptoms of the patient, a clinical hypothesis, an evaluation or even a medical diagnosis. However, they can be subject to a second opinion made by another professional in which the results will be written in your file. It is also possible to add notes to your file concerns inappropriate elements.<\/p>\n
These requests must be written to the person responsible for the access of documents (commonly called “the archives”) at the facility which has your file. We can help you prepare your request.\u00a0Call us!<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The information on file may answer questions you have about care and services provided and may help you understand a situation that concerns you.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Les informations contenues au dossier peuvent r\u00e9ponde aux questions que vous vous posez concernant les soins et les services dispens\u00e9s et peuvent suffire \u00e0 comprendre une situation pr\u00e9occupante.\r\n\r\nSi vous \u00eates \u00e2g\u00e9s de 14 ans ou plus, vous avez le droit :\r\n\r\n \t